暇つぶし

x86_64とi386、両方の同じrpmパッケージが重複して入っている場合があるFedora7。特に問題はないとはいえ、何か気に入らない。

$ rpm -qa --queryformat "%{NAME}.%{ARCH}\n" | grep i386

で表示されるリストを見て、必要なさそうな物をちまちまアンインストールしてると、GNOMEのメニューや設定ツール、パネルの一部が英語になってしまいました。どうやら

# yum remove control-center.i386 gnome-panel.i386

とした時に /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ の日本語カタログも消えたらしい。ひとまず

# rpm -e control-center gnome-panel --nodeps
# yum install control-center.x86_64 gnome-panel.x86_64

とやって回復。

検索してみると「片方だけを消すと、もう片方に入っていたはずのファイルが消える時がある」なんていう情報を発見。なんじゃそりゃ